Rogatica Home Page

Switch to desktop Register Login

Rogaticka carsija, II dio

U ovom drugom dijelu cete imati priliku da sebi stvorite vizuelnu predstavu rogaticke carsije na osnovu detaljnih zapisa i skice koju je uradio Hakija Muftic i predstavio u svojoj knjizi „Fragmenti zivota“

Ovaj dio o rogatickoj carsiji ce biti predstavljen i u „ Monografiji Rogatice 2009. godine“.  Obzirom da je nasa stara carsija bila zaista velika, tesko je to graficki predstaviti tako,  da u isto vrijeme bude pregledno i lahko za pracenje. Zato sam pokusao da ovu Hakijinu skicu uradim u dijelovima koji su naznaceni na kompletnoj skici a potom svakom tom dijelu pridruzim pripadajuce podatke.

 

 

Ovdje ce vecina vas, koji ovo budete citali, naci inspiraciju da dalje istrazujete i napisete   nesto o pojedinim zanatskim radnjama koje su pripadale clanovima vasih porodica. Prikupljena gradja o nasoj carsiji me je zaista fascinirala jer je tek sada vidljivo da je nasa carsija dostigla svoj vrhunac do predratnih godina (II svjetski rat), da bi potom, umjesto naprijed bila stalno u silaznoj putanji. Cak ni mi malo stariji nismo imali priliku da je i dozivimo. Zahvaljujuci nasem sugradjaninu Hakiji Mufticu, koji nas je u svojim poznim godinama obradovao ovim zapisima, imacemo i mi a i ovi mladji informacije o nasoj staroj rogatickoj carsiji.

Evo sta kaze sam autor o tome kako se pripremala  gradja za rogaticku carsiju:

 

“Rogaticku carsiju napisao sam uz prethodnu rekonstrukciju koja je rezultat mojih sjecanja, a ona se temelje na cinjenici da sam nekoliko godina radio svaki dan u ocevoj trgovinskoj tekstilnoj radnji, a kao volonter u Udruzenju trgovaca cesto obilazio trgovce, sa njima kontaktirao i dobro sve upoznao. Provjeru rekonstruisane carsije - svakog ducana i ko je u njima radio obavio sam kod Rogaticana one generacije koja zna i upamtila je carsiju kakva je bila sve do rata 1941. godine. Ovaj moj autorski rad objavljen je u Monografiji Rogatice 2009. godine, a kako je jedinstven, evo ga i u knjizi.”

 

 

Sada vam predstavljam skicu Hakije Muftica na kojoj su naznaceni dijelovi po pozicijama od 1 – 6, a koji ce u kasnijoj prezentaciji posebno biti prikazani i njima odgovarajuci podaci pridruzeni.

 

 

 

 

Pozicija 1:

 

 

 

 

Desna strana glavne ulice iz pravca Sarajeva- Carsija:

 

1.Ciglana (Sinanbeg Brankovic),  2. Ciglana (Ahmetbeg Sokolovic),  3.Osnovna skola,  4.Kovacka radionica (Kurt Šmit),  5.Kolarska radionica (Bogdan Jankovic),  6. Trgovina gradjom (Gazda Sofren Jovanovic),  7. Vojni lager,  8. Katolicka crkva,  9. Sokolana-vjezbaona,  10. Zandarmerija,  11. Zaklada za unapredjenje poljoprivrede,  12. Gradska bolnica

 

Lijeva strana glavne ulice iz pravca Sarajeva – Carsija:

 

1a. Prenociste i kafana (Lubarda),  2a. Trgovina mjesovitom robom (Gavrilo Jankovic),  3a.Pilana (Ragibaga Capljic),  4a.Mlin (Ragibaga Capljic),  5a. Kafana (Abdurahman), 6a. Gradjanska skola,  7a. Kafana (Karisik),  8a. Pekara (Mujo Mehmedovic)

 

 

Pozicija 2:

 

 

 

 

Desna strana glavne ulice iz pravca Sarajeva- Carsija:

 

13. Sresko nacelnistvo,  14. Finansijski ured,  15. Kafana (Djordje Gluhovic),  16. Gostiona i kuglana (Nikola Forcan),  17. Zubna ambulanta (Vejsil Komarica),  18. Knjizara (Pero Pusonja),  19. Stolarska radionica (Huso Muftic),  20. Izgradnja (Ahmet Muftic),  21. Han-prenociste (Suljaga Colic),  22. Trgovina mjesovitom robom (Ibrahimaga Colic),  23. Pekara (Ahmetbeg Ajanovic),  24. Trgovina mjesovitom robom (Mustafa Colic), 25. Krojacka radnja (Micika) p17. Trgovina mjesovitom robom (Hasib Delija),  p18. Prenocistei kafana (Joka Limic)

 

 Lijeva strana glavne ulice iz pravca Sarajeva – Carsija:

 

9a. Prodaja duhana (Hadzi Perisa Jankovic),  10a. Trgovina mjesovitom robom (Aleksa Jankovic),  11a. Veleprodaja duhana (Ragibaga Capljic),  12a. Kafana (Mujaga Mahmutovic), 13a. Trgovina mjesovitom robom (Mehaga Oprasic),  14a. Fotografska radnja (Karlo Mistura),  15a. Hotel “Balkan” (Marko Planincic),  16a. Zubna ambulanta (Pavle Knezevic),  k5. Mlin (Nezir Harbinja),  k6. Gradsko kupatilo-ljetno

 

 

Pozicija 3:

 

 

Ovaj uzi dio pozicije 3 je zbog necitljivosti numeracije na slijedecoj slici povecan. Nadam se da cete se lahko orjentisati prema ovim dijelovimqa skica.

 

 

 

 

Desna strana glavne ulice iz pravca Sarajeva- Carsija:

 

26. Katastarski ured (Gruntovnica),  27. Opstina Rogatica,  28. Kafana “Merhamet”,  29. Osnovna skola,  30. Sinagoga

 

Napomena: Brojevi na skici: 31, 32, 33  … 41, 42, 43,.. u zagradi izgledaju kao 141, 142, 143… Nedajte se zbuniti.

 

31. Kafana (Milan Vukovic),  32. Mesarska radnja (Milan Vukovic),  33. Krojacka radnja (Hifzaga Pesto),  34. Trgovina prehrambenim proizvodima (Rade Vukovic),  35. Krojacka radnja (Nusret Babic),  36. Trgovina mjesovitom robom (Moso Bararon),  37. Trgovina mjesovitom robom (Hadzimujaga Delija i Suljaga Pesto),  38. Slasticarna (Hajro Stambolija),  39. Prodavnica duhana ( Alija Lihic),  40. Trgovina prehrambenim proizvodima (Ibro i Avdo Hrelja),  41. Abadjijska radnja (Hakibeg Teskeredjic),  42. Trgovina tekstilom (Ibrahimbeg Teskeredjic),  43. Trgovina tekstilom ( Edhembeg Teskeredjic),  44. Gostiona (Aleksa Kojic),  45. Trgovina vocem i povrcem (Mehmedalibeg Brankovic),  46. Trgovina vocem i povrcem (Hamid Bajrovic),  47. Ascinica (Edhem Kramo),  48. Trgovina tekstilom (Mehmed Borovac),  49. Trgovina mjesovitom robom (Galib Kazic),  50. Trgovina mjesovitom robom (Ragib Pesto),  51. Trgovina mjesovitom robom (Suljaga Lihic),  52. Frizerska radnja (Galib Mesic),  53. Trgovina zeljeznom robom (Ferid Muftic),  54. Trgovina zeljeznom robom (Rasimefendija Muftic),  55. Trgovina mjesovitom robom (Ibrahimaga Hrelja),  56. Trgovina tekstilom (Mustafaga Hadziahmetovic),  57. Kafana (Avdija Tantula),  58. Brijacnica (Omerbeg Pasic),  59. Brijacnica (Galib Kazic),  60. Prodavnica duhana (Seherzada Hasanagic),  61. Trgovina mjesovitom robom (Abdulah Kazic),  62. Trgovina mjesovitom robom (Simon Levi),  63. Trgovina obucom Bata (Safet Arnautovic),  64. Gradska kafana (Ibrahim Hasecic),  65. Trgovina mjesovitom robom (Alaga Jusic),  66. Frizerska radnja (Hamdija Jamakovic),  67. Trgovina mjesovitom robom (Isak Levi),  68. Trgovina tekstilom (Muhamed Daidzic),  69. Slasticarna (Sefkija Sulejmani),  70. Pekara (Alija Ajanovic), 

71. Brijacnica (Ahmet Jahic),  72. Trgovina i otkup koze (NezirNalbantic),  73. Limarska radionica (Galib Pasic),  74. Obucarska radnja (Hamdibeg Pasic),  75. Carsijska dzamija, 

76. Trgovina mjesovitom robom (Mustafa Dobraca),  77. Trgovina oruzjem (Edhem Sehovic),  78. Zlatarska radnja( Milos Tosevic),  79. Trgovina mjesovitom robom (Muhamedefendija Skaljic),  80. Trgovina mjesovitom robom (Ibrahim Nalbantic),  81. Obucarska radnja ( Ahmet Teskeredjic),  82. Trgovina mjesovitom robom (Vehbija i Edhem Jesenkovic), 

83. Trgovina zeljeznom robom (Mustafa Aksamija),  84. Kafana (Mehaga Eminagic), 

85. Kafana (Mehmed Zec),  86. Singer prodaja sivacih nasina (Ejub Causevic),  87. Sajdjijska radnja (Sijercic),  88. Socijalno osiguranje (Sulejman Ajanovic),  89. Zdravstvena ambulanta (dr. Bozo Bulajic),  pI1. Zanatska radnja- gradjenje (Taib Brankovic),  pI2.  Zanatska radnja- gradjenje (Faid Brankovic),  pI3. Zanatska radnja- gradjenje (dervisbeg i Sejdalija Brankovic),  pI4. Molerska radnja i gradjenje (Osman Hurem),  pI5. Molerska radnja i gradjenje (Smajo Hurem),  pI6. Bojadisaona tekstila (Braca Peste),  pI7. Zanatska radnja- gradjenje (Mehmed Suvalija),  pI8. Zanatska radnja- gradjenje (Hasan Suvalija), 

 c1. Mesarska radnja (Alija i Avdija Pezo),  c2. Han (Mehaga Hrelja),  c3. Krojacka radnja (Zora Djurkovic),  c4. Gostiona (Mijat Petrusic),  c5. Gostiona (Lazar Djokic), 

c6. trgovina galanterijom (Mirko Obradovic),  c7. Obucarska radnja (Hamid Hadziahmetovic),  c8. Pekara (Omer Causevic),  c9. Gostiona (Milan Stanar),  c10. Gostiona (Mile Gluhovic),  c11. Gostiona (Uros Malovic),  c12. Krojacka radnja (Nezir Kazic), 

 

Lijeva strana glavne ulice iz pravca Sarajeva – Carsija:

 

17a. Arnaudija dzamija,  18a. Hotel “Rogatica”(Emin Hasecic),  19a. Gradsko kino (Ragib Capljic),  20a. Stolarska radionica (Mustafa Capljic),  21a. Zanatlijsko udruzenje- biblioteka (Galib Kukavica),  22a. Obucarska radnja (Hilmibeg Arnautlija),  23a. Brijacnica (Avdo Smajlbegovic),  24a. Trgovina mjesovitom robom (Ibro Pasic),  25a. Trgovina tekstilom (Sejfulahefendija Muftic),  26a. Advokat (Rudolf Klinger),  27a. Trgovina mjesovitom robom

(Residaga i Muzafer Pesto),  28a. Trgovina mjesovitom robom (Lutvo Nalbantic), 

29a. Obucarska radnja (Edhemefendija Hafizovic),  30a. Trgovina tekstilom Avram Danon),  31a. Trgovina prehrambenim proizvodima (Omerbeg Sijercic),  32a. Prodaja duhana (Tahir Cano),  33a.  Trgovina mjesovitom robom (Uzeir i Nezir Cano),  34a. Trgovina vocem i povrcem (Hasan Hrelja),  35a.  Trgovina zeljeznom robom (Papo Salamon),  36a. Pekara ( Mujo i Osman Zec),  37a. Kafana (Hamdo Lihic),  38a. Trgovina mjesovitom robom (Behor Katan),  39a. Krojacka radnja (Hamdo Kazic),  40a. Casovnicarska radnja (Leon Levi), 

41a. Trgovina tekstilom (Moso Katan),  42a. Sedlarska i opancarska radnja (Smajlaga Fejzic), 

43a. Kafana (Hasanaga Krjina),  44a. Brijacnica (Edhem Pasic),  45a. Bojadjijska radnja (Galib Lihic),  46a. Krojacka radnja (Nesko Hasecic),  47a. Obucarska radnja (Ahmet skaljic),

48a. Trgovina zeljeznom robom (Avdaga Daidzic),  49a. Trgovina prehranom (Avdaga Skaljic),  50a. Trgovina mjesovitom robom (Hamdibeg Ajanovic),  51a. Trgovina prehranom (Vojo Kosoric),  52a. Gostiona ( Milan Spahic),  53a. Trgovina elektro opremom ((Milisav Raskovic),  54a. Obucarska radnja (Abdulah Paralija),  55a. Apoteka (Kapetan Papo), 

56a. Obucarska radnja (Alija Karic),  57a. Kafana (Mustafa Zolota),  58a. Obucarska radnja (Halid Kukavica),  59a. Trgovina prehranom (Alefendija Hadjiosmanovic),  60a. Kafana (Zerko Kraisnik),  61a. Trgovina mjesovitom robom (Muhamed i Sulejman Dzananovic),

62a. Han (Alija Hasecic),  63a. Abadjiska radnja (Suljaga Aksamija),  64a. Kirethana-citaonica (Alija Hasecic),  65a. Trgovina vocem i povrcem (Avdija Karaomerovic), 

66a. Trgovina mjesovitom robom ( Elisa Katan),  67a. Brijacka radnja (Alija Causevic), 

68a. Brijacka radnja (Avdaga Causevic),  69a. Obucarska radnja (Hasim Teskeredjic),

70a. Obucarska radnja ( Ibrahiom Teskeredjic),  71a. Trgovina mjesovitom robom (Ahmetefendija Jesenkovic),  72a. Krojacka radnja (Ahmet i Muhamed Aksamija),

73a. Kafana (Avdija Krajina),  74a. Pekara (Alija Causevic),  75a. Trgovina tekstilnom robom (Sejdaga i Galib Karahmet),  76a. Krojacka radnja (Abdulah Aksamija),  77a. Ascinica (Mujaga Causevic),  p1. Pekara (Bogdan Tanaskovic),  p2. Gostiona (Mile Pusonja), 

p3. Gostiona (Veso Cevrkapa),  p4. Pekara (Veljko Tanaskovic),  p5. Trgovina mjesovitom robom (Ahmet Pasic),  p6. Limarska radnja (Rade Dzokic),  p7. Opancarska radnja (Zaim Zulejhic),  p8. Vatrogasno drustvo,  p9. Bravarska radnja (Ibrahim Kurban),  p10. Kovacka radnja (Halil Mehmedovic),  p11. Kovacka radnja (Asim Dorovic),  p12. Kovacka radnja (Selim Stambol),  p13. Han-prenociste(Jusufbeg Sahinpasic),  p14. Trgovina mjesovitom robom (Uzeiraga Jesenkovic),  p15. Mesarska radnja (Huso Musanovic),  p16. Ascinica (Salihbeg Sadic),  p17. Trgovina mjesovitom robom (Hasib Delija),  p18. Prenociste i kafana (Joka Limic),  p19. Restoran (Uros Furtula),  p20. Restoran (Ragib i Ismet Kozic), 

p21. Stovariste (Alaga Nalbantic),  p22. Hotel (Milan Pesikan),  p23. Advokat (Josip Stipancic),  h1. Mesarska radnja ( Alija i Avdija Pezo),  h2. Pekara (Serafin Buga), 

h3. Gradska posta,  h4. Gostiona (Sava Cvijetic),  h5. Stolarska radnja (Rasid I Abdulah Jamakovic),  k1. Gostiona i kuglana (Simeta Cerovic),  k2. Zanatska radnja metaloprerada (Nuraga Behlulovic),  k3. Abadjijska radnja (Milovan Lugonja),  t1. Zanatska radnja za opravku oruzja (Dusan Makanjic),  t2. Mesarska radnja (Sejfibeg Ajanovic),  t3. Pekara (Sveto Bajcetic),  t4. Slasticarna (Mujo i Halil Bradarac),  t5. Mlin (Edhem Kukavica), 

t6.  Trgovina mjesovitom robom (Ahmetbeg Sokolovic),  t7. Han-prenociste (Lutvibeg Pasic), 

t8. Trgovina mjesovitom robom Mustafa Brankovic),  t9. Kafana (Rada Pekic),  t10.Abadjijska radnja (Ahmetbeg Babic),  t11. Babica za porodjaje (Vukadinovic), 

t12. Krojac (Handibeg Pasic),  t13. Uprava policije,  g1. Kovacka radnja-plugovi (Seid Ajanovic),  tk1. Kafana i kuglana (Asim Lihic)

 

 

Pozicija 4:

 

 

Desna strana glavne ulice iz pravca Sarajeva- Carsija:

 

m1. Careva dzamija,  m2. Mekteb,  m3. Mlin (Refik Hafizovic),  m4. Mlin (Sulejmanbeg Pasic),  m5. Mlin (Nezira Vajzovic),  m6. Trafo stanica-distribucija elektr. Energije, 

m7. Zidarska zanatska radnja (Abid Krajina),  90. Serdarija dzamija,  91. Sajdjijska radnja (Muhamed Gladan),  92. Serhadija dzamija,  93. Han-prenociste (Hamdibeg Pasic), 

94. Kovacnica (Mate Begovic),  95. Zanatska radnja za opravke (Sveto Bajevic), 

96. Stolarska radnja (Brane Krtinic),  97. Spomen kosturnica,  ph1. Stolarska radnja (Abdulah Piljevic),  ph2. Zanatska radnja- gradjenje ( Becir Tantula),  ph3. Kameno.klesarska radnja (Ismet Ferhatbegovic),  ph4. Keramicar-pecar (Ferhat Ferhatbegovic),  ph5. Kameno-klesarska radnja (Semso Ferhatbegovic),  ph6. Zenska osnovna skola

 

 

Pozicija 5:  

 

 

Lijeva strana glavne ulice iz pravca Sarajeva – Carsija:

 

g2. Stocna pijaca,  g3. Veterinarska ambulanta,  g4. Pekara (Salihaga Causevic), 

g5. Stolarska radnja (Hasanbeg Teskeredjic),  g6. Kolarska radnja (Ramo Katica), 

g7. Loncar- grncarija (Dimitrije),  g8. Trgovina mjesovitom robom (Nazif Oprasic), 

g9. Pekara Suljo Mehmedovic),  g10. Trgovina mjesovitom robom (Ahmedbeg Teskeredjic),  g11. Trgovina mjesovitom robom (Avdibeg Holuclic),  g12. Oruc-agina dzamija,

tk4. Stolarska radnja (Hasan Nalbantic)

 

 

Pozicija 6:

Lijeva strana glavne ulice iz pravca Sarajeva – Carsija:

 

tk2. Tekijska dzamija,  tk3. Stolarska radnja (Mustafa Alijagic),  d1. Pravoslavna crkva, 

d2. Crkveni dom-kafana,  d3. Kafana (Janja Jokic),  d4. Krojacka radnja (Milka Maksimovic),  d5. Kolarska radnja (Antun Zivkovic),  d6. Prodavnica duhana (Vojin Milinkovic), 

d7. Prerada crijeva (Jovanovic),  d8. Stolarska radnja ( Janko Djurdjevac),  d9. Krojacka radnja (Jelena Kosoric),  d10. Han-prenociste (Tankosava Lubarda),  d11. Proizvodnja alkoholnih pica (Manojlo Kojic),  d12. Kasapnica- Gradska klaonica stoke,  he1. Trgovina mjesovitom robom (Enes Holuclic),  he2. Kafana (Meho Skaljic),  he3. Pekara (Mehmedbeg Teskeredjic),  he4. Kafana (Sara Ilic),  he5. Stolarska radnja (Bosko Ilic),  he6. Kameno-klesrska radnja (Blagoje),  he7. Suhara-susenje koze ,  he8. Uprava za odrzavanje puteva

Ucinimo nesto za nas grad... Ne zaboravi Rogaticu ... www.rogatica.com

Top Desktop version